a) The ADC device is generating the data on MISO (ie it's not a 9G45 problem)
b) You need to be latching the MISO data on the *rising* edge of the clock.
c) The bit 0 is being sampled off the right edge of the chart (it always help to plot the entire interaction, ideally with both ends of the CS pulse), where the clock goes low again.
If you have problem with SPI devices, try driving the GPIO's bit-bang style and observe the device that way. It makes debugging a lot easier, not saying to do that in production. Also if you are using Linux the CS placement is very sloppy.
0x60 is 01100000, that's 5 trailing zeros, and you've only got 4 low going edges when the MISO is low.
That's just looking at your plot.
Now lets read the data sheet for the part you are using, Specifically FIGURE 3
http://www.analog.com/static/imported-f ... AD7194.pdf[attachment=0]spi2.jpg[/attachment]